Rapport présentant un état de référence sur la mise en place d'un observatoire des déplacements dans la région de Clermont-Ferrand pour la période 96-2002. Ce document s'articule en 3 parties : Transports collectifs et intermodalité ; Voiries : réseaux et usages ; Impacts des déplacements sur l'urbanisme et l'environnement.